Portugol, Formação de uma matriz